in the same boat أمثلة على

• We're in the same boat
  نحن في قارب واحد.
• I feel like I'm in the same boat with your friend's daughter's first communion coming up.
  أشعر أنني بنفس القارب مع أقاربك الذي أتوا يقصد أقاربها المهاجرين إلى أمريكا
• Oh, and, uh, if you ever do send that letter, you're in the same boat as me.
  Oh, and, uh, و ان ارسلتي ذلك الخطاب فأنتي معي على نفس القارب
• I think we were kind of in the same boat as everybody else that had any knowledge of this case whatsoever.
  .. أعتقد أننا نتشارك نفس الرأي .. الذي يحمله أي شخص يعرف عن قضيته
• That we're all in the same boat before God and we must treat each other well with compassion and justice, and equity.
  وأننا جميعا فى مركب واحد أمام الله وأننا يجب أن نعامل بعضنا البعض جيدا بالرحمة والعطف والعدالة والمساواة
• I was feeling like we were in the same boat until you mentioned you went to college and that your family has an extra house.
  اعتقدت بأننا على نفس السفينة الا أن ذكرت بأنك ذهبت للجامعة و بأن عائلتك لديها بيت اضافي
• When life's not treating you so good, you blame the first guy you see, but it seems to me, we're kind of in the same boat here.
  عندما تعصف بك الحياة فإنك تلقي الملامة على أول رجل تقابله لكن يخيل لي أننا على ذات المركب هنا